Shaun of the Dead
к.
для.
закладку.
следующее.

1:16:03
- И "Даффс" навёл оружие на мою маму.
- Я не хочу быть безрассудным, "Озорник".

1:16:07
- Ради бога, она не мертва!
- Ей конец.

1:16:10
Для героя, ты довольно лицемерен.
1:16:12
А ты вышел привилегированным
бухгалтером из Чарлтон Хэстон.

1:16:15
Я не привилегированный бухгалтер.
1:16:17
Ну, ты выглядишь, как один из них.
1:16:19
- Я лектор.
- Ты задница.

1:16:22
Она не твоя мама.
Через минуту она станет таким же зомби.

1:16:25
- Не произноси это.
- Мы не используем слово на букву "З".

1:16:29
Пожалуйста,
мы должны просто успокоиться, бля!

1:16:34
Итак, я понимаю,
что пытается сказать Дэвид...

1:16:37
- Спасибо, Лиззи.
- Хотя и ведёт себя, как засранец.

1:16:40
Да.
1:16:41
И, Шон... Шон, посмотри на меня.
1:16:47
Я даже не могу представить себе
насколько это всё тяжело для тебя,

1:16:50
но мы не можем
позволить себе сейчас ссориться.

1:16:54
Шон, малыш...
1:16:57
Я знаю, что ты не хочешь слышать этого...
1:17:17
Ты это делай.
1:17:29
Извини меня, мама.
1:17:32
Сделай это!
1:17:49
Ну... Я думаю, мы все согласны,
что сделали сейчас правильно.

1:17:58
Дэвид, нет!

к.
следующее.