:21:23
-Vad gör han? Han ska säga bass.
-Eller freeze.
:21:27
Vilken tönt.
:21:38
Vill du dansa?
-Nej, tack.
:21:47
Repa den inte!
:21:51
Det var den andra skivan jag köpte!
:21:53
Klockan är fyra på morgonen, för fan!
:21:55
-Det är lördag!
-Nej, det är söndag!
:21:58
Jag måste till jobbet om fyra jävla timmar!
:22:00
Varenda jävel på min avdelning är sjuk!
Fattar ni varför jag är så jävla arg?!
:22:06
Ja, fy fan!
:22:09
Förlåt, vi har tagit lite att dricka.
Vi har gjort slut med Liz.
:22:16
Sänk bara volymen.
:22:19
Tönt.
:22:22
-Vad sa du?
-Inget.
:22:24
Sluta, vi är ju kompisar!
:22:26
Han är inte min vän,
han är en jävla idiot!
:22:28
-Vad menar du med det?
-Det betyder att du kan dra åt helvete!
:22:31
Du kan få leva som ett djur i skjulet, din jävla tjockis!
:22:35
-Låt honom vara!
-Sluta försvara honom, Shaun!
:22:38
Han hindrar dig ju bara!
:22:40
Eller känns det bra med nån som är mer värdelös än dig?
:22:44
-Vad menar du med det?
-Du vet vad jag menar.
:22:47
Jag antar att det var Liz som gjorde slut.
:22:51
Ordna upp ditt jävla liv, kompis!
:22:54
Vad har hänt med din hand?
:22:57
Jag blev rånad på vägen hem.
:22:59
-Av vem?
-Några knarkare. En av dom bet mig.