:42:03
-Nej... Jo.
-En låda leksaker finns på övervåningen.
:42:06
Jag tänkte ta dom till loppmarknaden.
:42:08
Jag slängde dom på soptippen, Barbra.
:42:11
-Shaun vill att vi åker nånstans.
-Var inte dum. Jag åker ingenstans.
:42:15
Du kanske borde stanna och vänta på doktorn, så tar jag med mamma.
:42:17
-Men du sa att doktorn inte skulle komma.
-Du ringde väl inte doktorn?
:42:20
Jag ville bara vara på den säkra sidan.
:42:22
Jag klarar mig, Barbra.
Jag spolar det under kallvatten.
:42:25
-Jag tänkte...
-Vi tog sprutor när vi åkte till Isle Of Wight.
:42:28
-Men Philip..
-Det är bara överdrivet snack.
:42:31
Knarkare som löper amok.
:42:33
Jag borde ta med mamma ifall dom kommer tillbaka.
:42:35
-Jag åker inte utan Philip!
-Mamma...
:42:39
Vad sägs om lite té?
:42:41
Mamma?
:42:43
-Hur mycket älskar du Philip?
-Två sockerbitar?
:42:46
-Jag har inte tagit socker sen 1992.
-Just ja.
:42:49
Skär du upp lite bröd?
:42:52
Mamma, hur mycket älskar du Philip?
:42:54
Shaun, måste vi gå genom allt det där igen?
:42:56
Vad skulle du säga om jag sa att Philip
varit ganska otrevlig mot mig genom åren?
:43:00
Du har inte alltid varit så lätt att bo med.
:43:02
Han jagade mig genom trädgården med en träbit!
:43:04
Du kallade honom faktiskt för en "du-vet-vad".
:43:06
-Berättade han det? Gubbjävel.
-Shaun!
:43:09
Förlåt, mamma.
:43:12
Visste du att vid ett flertal tillfällen...
:43:15
...tog han på mig.
:43:21
Det var inte sant. Jag hittade på det.
Det borde jag inte ha gjort. Förlåt.
:43:24
-Du förstår inte...
-Nej, det är du som inte förstår.
:43:26
Philip är min man sedan sjutton år.
Ni har inte alltid kommit överens -
:43:31
-men jag förväntar mig att du respekterar mina känslor.
:43:35
Du måste vara mer vuxen när det gäller sånt här.
:43:38
Kom igen, Shaun.
:43:40
Det kommer en tid då...
:43:43
...du måste vara en man.
:43:55
Ni trissar upp er i onödan.
:43:58
-Hej, Edward!
-Hej, Barbra!