:02:01
Yakýnda yýldönümünüz, deðil mi?
Geçen haftaydý.
:02:05
Özel bir þey yaptýnýz mý?
Buraya geldik.
:02:08
Shaun, yakala.
:02:10
Shaun, demek istediðim, her akþam
Winchester'a gelmekten fazlasýný istiyorum.
:02:15
Dýþarý çýkýp daha ilginç þeyler yapmak
istiyorum. Biraz yaþamak istiyorum.
:02:19
Seninle baþ baþa bir þeyler
yapmak istiyorum.
:02:22
Beni dinle, annen gibi konuþmak
istemiyorum...
:02:26
gerçi hala nasýl konuþtuðunu bilmiyorum.
:02:28
Annesiyle hala tanýþmadýn mý?
Daha deðil.
:02:30
Annenle araný iyi tutmalýsýn, Shaun.
Annemle anlaþamadýðýmýzdan deðil.
:02:34
Annenden utanýyor musun, Shaun?
Hayýr, annemi severim.
:02:37
Evet, bende annesini seviyorum.
O bir harika. Ed.
:02:40
Shaun! Çocuklar!
Shaun! Lütfen!
:02:42
Bak, ne söylemeye çalýþtýðýný anlýyorum
ve sana katýlýyorum.
:02:46
Öyle olmalý. Yarýndan itibaren
bunu yapmaya baþlýyoruz.
:02:49
Restoranda yer ayýrtacaðým. Þu
güzel balýk yapan yerde.
:02:52
Sadece ikimiz. Her þey deðiþecek.
Söz veriyorum.
:02:56
Gerçekten mi, Shaun?
:02:59
Diðerini al.