:41:00
Evet, iyiyim.
Philip nerede?
:41:03
Baban salonda.
O benim babam deðil.
:41:05
Gerçekten mi? Üzgünüm anne.
Ed dýþarýda bekliyor.
:41:08
Seni güvenli bir yere götüreceðiz.
Ama doktoru beklememiz lazým.
:41:10
Doktorun geleceðini sanmýyorum.
:41:12
Ben de Philip'in evi býrakmak isteyeceðini
sanmýyorum, caným. Anne, Philip gel...
:41:16
Sen çaydanlýðý ocaða koy.
Ben Philip'le ilgilenirim.
:41:20
Aç mýsýn?
Evet. Hayýr. Pek deðil.
:41:22
Sana sandviç hazýrlayayým.
Peki.
:41:25
Kavga etmeyin.
:41:52
Çok üzgünüm, Philip.
Niye?
:41:55
Yine ne yaptýn?
Hiçbir þey.
:41:57
Arkanda ne saklýyorsun?
Çiçektir umarým. -Hayýr.
:42:01
Kriket sopasý.
:42:04
Yukarýda oyuncaklarýnýn olduðu kutu var.
Hayýr kurumuna verecektim.
:42:08
Hepsini çöpe attým, Barbara.
Ne?
:42:11
Shaun seni bir yere götürmek istiyor.
Saçmalama, ben hiçbir yere gitmiyorum.
:42:15
Belki de burada kalýp doktoru
beklemelisin. Ben annemi götürürüm.
:42:18
Doktorun gelmeyeceðini söylemiþtin.
Doktoru aramadýn, deðil mi?
:42:21
Kontrol ettirmek istedim.
Ben iyiyim, Barbara. Soðuk suyun altýna tuttum.
:42:26
Adaya giderken iðne olmuþtuk.
Ama Philip...
:42:29
Bütün bunlar abartýlý saçmalýklar.
:42:33
Yine de annemi almam gerekiyor.
Geri gelirlerse diye.
:42:36
Philip olmadan hiçbir yere gitmem.
-Anne, bak...
:42:39
Çay oldu.
:42:41
Anne, Philip'i ne kadar seviyorsun?
Ýki þeker, deðil mi?
:42:46
1982'den beri þekersiz çay içiyorum.
Evet, doðru.
:42:50
Biraz ekmek keser misin, caným?
Anne, Philip'i ne kadar seviyorsun?
:42:54
Shaun, bütün bunlarý yeniden
konuþmak zorunda mýyýz? Anne, bak...
:42:58
Philip'in bunca zamandýr bana kaba
davrandýðýný söylesem ne derdin?