2:01:00
To je rekao trenutak
2:01:02
prije nego je skoèio iz svog
ureda na 40. spratu.
2:01:05
Skoèio je,
jer je znao istinu.
2:01:09
I kakva je ta istina, G. Armstrong?
2:01:11
Da smo svi pokvarenjaci.
2:01:14
Ako je bilo to zamiljeno,
kao lièno vrijeðanje,
2:01:16
odstraniæu vas iz dvorane.
2:01:18
U redu, G. Predsednièe,
odstranite me.
2:01:21
Ali svejedno smo pokvarenjaci,
2:01:24
jer hoæemo da unitimo
odreðene pojedince,
2:01:27
koji stoje za svojim moralnim
i duhovnim uvjerenjima.
2:01:30
To su preprosti, obièni Amerikanci.
2:01:33
Ljudi ko to su
Cynthia Cooper iz WorldComa,
2:01:36
Coleen Rowley iz FBI,
2:01:39
Sherron Watkins iz Enrona.
2:01:43
Whistleblowers
2:01:52
I kao to je Frank Wills.
2:01:54
Frank Wills?
Ko za vraga je Frank Wills?
2:01:57
On sam ja, G. Predsednièe.
I ja sam on.
2:02:01
Moete li nam to jo jednom reæi?
2:02:05
Za oba je znaèila sudbonosna
odluka,dok smo radili svoj poso,
2:02:09
potpunu promjenu ivota.
2:02:11
Od Watergata, Contragata
do Financialgata.
2:02:25
Hajde, momci. Prekinite sa tim
panskim, pa u Americi smo.
2:02:30
Moe misliti, da te demokrate
ive tako nezatiæeno?
2:02:34
Svi su arhivi otvoreni irom.
2:02:37
Idioti si zasluuju poraz.
2:02:39
S tim æe sebi srediti
onog idiota McGoverna.
2:02:43
Veoma dobre stvari su tu.
Kako ti tamo?
2:02:45
Mitchellu æe biti smjeno,
ta imamo ovde.
2:02:49
Boiænica u junu.
2:02:51
Veæ je vidim.
2:02:54
Dick æe uivati u tome.
to neæe moæi da vjeruje.