Shi mian mai fu
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
I would do anything for you.
:23:07
I know.
:23:09
You've risked everything going undercover
:23:11
to win honour
:23:13
and to impress me.
:23:18
You're the only one
:23:21
who understands me.
:23:31
I was all alone for three years.
:23:34
You were in my mind every single moment.
:23:35
Who are you?
:23:36
My love for you
:23:37
I undressed you only yesterday.
:23:38
was all I had to keep me going.
:23:39
Have you forgotten me already?
:23:41
Why did you rescue me?
:23:45
Why do you think?
:23:48
You're an exquisite flower.
:23:50
I'll do anything to help you.
:23:53
Control yourself.
:23:55
Don't worry.
:23:57
I'm no longer a guest
of the Peony Pavilion.

:23:59
You're not a showgirl anymore.
:24:01
You're the daughter of the old leader.
:24:03
What did you say?
:24:05
How many blind girls know martial arts
:24:08
and carry daggers like these?
:24:12
I've rescued you,
:24:15
and your daggers as well.
:24:20
Why did you take such a risk?
:24:23
I hate the corrupt government
:24:25
and admire the 'Flying Daggers'.
:24:29
Much obliged.
:24:32
Why did we abandon the horses?
:24:33
Hoof prints can be easily tracked.
:24:35
I have two new horses hidden ahead.
:24:38
You've planned well.
:24:41
What's your name, Master?
:24:43
Just call me Wind.
:24:45
Wind?
:24:46
I wander around all alone,
:24:48
come and go without a trace.
:24:50
Like a carefree wind?
:24:52
No, a playful wind.
:24:57
You like to tease.
:24:59
I wonder what you look like?

prev.
next.