:09:03
Molim vas, smirite se, gospodine.
:09:07
Gubite se.
:09:08
U èemu je stvar?
:09:10
Molim vas, dozvolite da objasnim.
:09:13
Ova djevojka je mlada i neiskusna.
:09:14
Molim vas, oprostite joj.
:09:16
Vodite je odavde.
:09:18
Odlazite.
:09:18
Vodite je odavde.
:09:20
Stanite!
:09:24
Kapetane.
:09:27
Ovo je kapetan policije.
:09:29
Dovraga i kapetan!
:09:32
Neèuveno! Uhapsite ga.
:09:35
Pustite me.
:09:40
Tko si ti?
:09:44
Kako se usuðuje! Ja sam kapetan.
:09:48
Pijan si i nepristojno obuèen.
:09:53
Uhapsite ih oboje.
:09:55
Dalje ruke od mene.
:09:58
Pusti me.
:10:01
Molim vas, potedite
djevojku, kapetane.
:10:02
Taj èovjek je bio pijan.
:10:04
Nije ona kriva.
:10:06
Molim vas, ne hapsite je.
:10:07
Tek smo otvorili kuæu.
:10:08
Potrebna mi je da privlaèi goste.
:10:10
Kako slijepa djevojka moe da bude
glavna zabavljaèica? Kreni!
:10:13
Ona je plesaèica sa rijetkim talentom.
:10:16
Pogledajte i sami, molim.
:10:22
Zna li 'Igru odjeka'?
:10:25
Jednom sam je igrala...
:10:26
U redu.
:10:28
Ako je dobro izvede, pustit æu te.
:10:31
Hvala vam, kapetane.
:10:33
Brzo se presvuci.