:04:02
O eso me gustaría pensar -
:04:10
No puede ser!
:04:10
Soñando despierta!
:04:12
Porque esto es el Siglo XXI,Prefectura de Ibaragi,
:04:14
Este lugar se llama Shimotsuma
:04:15
Aunque puede llamarse campo,
:04:17
Aunque es más tierra de Labradores.
:04:20
Vivo aquí
:04:23
Ah!
:04:24
He pisado una mierda de Vaca!
:04:35
Desde Yokone donde vivo,
se tardan 30 minutos andando hasta la estación de Shimotsuma,
:04:39
Aunque sería más rápido ir en bicicleta,
:04:42
Pero simplemente no puedo,
:04:43
No sería atractivo.
:04:45
Una Lolita no puede hacer lo que le parece arbitrariamente.
:04:48
Oh,Es la pequeña señorita de Ryugasaki,
:04:51
no has cambiado nada,
Aún llevando esos vestidos ostentosos
:04:53
Donde vas?
:04:54
No muy lejos, A Tokyo.
:04:55
A Tokyo? Para?
:04:57
Comprar ropa!
:04:58
Porque va todo el mundo a tokyo a comprar ropa?
:05:00
Allí,No hay justo allí un Jusco?
:05:03
Jusco?!
:05:05
Eso es Un supermercado!
:05:07
No conoces ninguno,verdad?
:05:09
El Jusco de Shimotsuma no es ningún supermercado!
:05:13
Hay de todo,
:05:14
Tiene de todo,
:05:16
es aún mejor que Parco en Tokyo!
:05:20
Este polo,
:05:20
Me lo compré en Jusco por 980 Yens!
:05:24
Esto también, 1500 Yens en Jusco!
:05:27
Esta camisa, 2800 Yens!
:05:28
Esto también, Jusco!
:05:30
Y esto, Jusco!
:05:32
La gente de este pueblo,
:05:34
están todos locos..
:05:37
"Tan puntual se ve la falta de comunicación entre padres e Hijos?
:05:40
Si quieres ir desde Shimotsuma a Tokyo,
:05:42
Tienes que coger la antigua ruta Jyososen,
:05:44
en la estación Toriden.
:05:47
Solo pasa dos veces cada Hora.
:05:49
"Comunicación, Creo que es muy importante..."
:05:52
Entonces,
:05:53
Miremos mi perfil antes de que el tren pase.
:05:55
"Por favor disfrute"