:13:03
Que demonios es esto?
:13:08
Fusión,La combinación de dos marcas!
:13:09
USJ no tiene nada que ver con Versach!
:13:13
Superficial, Aniki, no lo entiendes muy bien,verdad?
:13:16
Después de que comenzase a vivir de este negocio,
:13:19
me puse al día de lo que está de moda,
:13:24
Aniki,
:13:25
entre la juventud estos días,
"doble nombre" está definitivamente a la moda!
:13:27
No lo sabías,verdad? Aniki?
:13:29
Como poner nombre de marca de mochilas y ropa en uno solo,
:13:32
como los grandes bancos que se unen, etc...
:13:33
Aniki, Desde ahora tiene que haber "doble nombre" en todos lados!
:13:37
si comercializas esto,nada podrá parar las ventas!
:13:39
como te atreves a hablarme así? vete al infierno!
:13:44
A fin de cuentas,era la república de las falsificaciones,
:13:47
esos ridículos objetos
se convirtieron en exitos al instante.
:13:50
Pero esto causó algunos problemas a nuestra familia,
:13:59
si USJ decide tomar acciones legales,
:14:03
Versach no se quedará en silencio.
:14:06
la situación es muy mala.
:14:08
empaquetalo todo y aléjate de mi lo máximo que puedas.
:14:15
Por lo que el perdedor de papá y yo nos mudamos a casa de su madre,
:14:19
este es el lugar de mi abuela en shimotsuma,Ibaragi.
:14:31
Desde Ueno en el Yamatesen a Shibuya,
:14:34
entonces en el Touyokosen a la estación de Daikanyama,
:14:37
Aquí es donde está mi tienda favorita:
:14:39
BABY, THE STARS SHINE BRIGHT
:14:42
Bienvenida!
:14:44
Durante el décimo año que estaba en Umeda,Osaka,
:14:47
Fue mi primer encuentro con los vestidos occidentales de Baby.
:14:52
Fue una herida fatal,
:14:54
no quería volver a casa.
:14:59
esos vestidos diseñados po Mr. Isobe Akinori