:37:01
es Ichiko.
:37:02
Ichiko me está gritando algo.
:37:07
Ichiko,no me molestas más.
:37:10
me voy a un lugar donde no te tenga que aguantar,
:37:13
a un mundo más bonito.
:37:15
me estás escuchando o no?Hola?
:37:19
Qué?
:37:20
El problema es el dinero.
:37:22
si después de todo es el legendario bordador.
:37:24
Una mujer sin trabajo, quizás pida 50 o incluso 100 de los grandes!
:37:27
Otra vez el mismo tema?
:37:29
No tengo edad para un trabajo por horas,
y no puedo pedirselo prestado a mis padres...
:37:33
Yo también soy pobre.
:37:35
No te estoy pidiendo dinero!
:37:37
Entonces levantate temprano cada día
y ves a la Sala de Pachinko.
:37:41
Ah, esa es la única manera!
:37:41
De verdad vas a ir a jugar a pachinko?
:37:42
Pachinko!
:37:45
Vamos, Momoko!
:37:47
Momoko?
:37:56
vamos,al pachinko,no puedes no ir!
:38:00
Por qué tengo que ir yo también?
:38:02
Por que somos amigas!
:38:15
esta, Por favor.
:38:16
La ostentosa princesa compra una col, Gracias!
:38:23
Desde hoy, esta es tú amiga.
:38:27
Tú amiga es esta persona.
:38:30
Nos vemos!
:38:37
Adiós, Ichiko.
:38:39
Adiós, idiota legendaria.
:38:41
sin embargo esa paz mental fue fugaz,
:38:46
Sin decir nada esa delicuente me secuestró,
:38:52
y me arrastró al infierno en el cruce de destinos.