:30:00
a odvede domù.
:30:02
A pak budeme vichni
ít astnì a navìky.
:30:06
Paní Fiona Krásoòová
:30:10
Paní Fiona Krásoòová
:30:12
Paní Fiona Krásoòová
:30:13
Paní Fiona Krásoòová...
:30:25
Promiòte, doufám, e nevyruuju...
:30:29
Ne, ne... Jenom jsem èetl...
:30:32
nìjaký horor.
:30:34
Byl bych rád, kdybys mi odpustil
moje nevhodné chování
:30:39
Ano?
:30:40
Nevím, co mì to popadlo...
:30:41
Myslí si, e bychom na to mohli
zapomenout a zaèít znovu?
:30:44
Vae jasnosti, já jsem...
:30:46
Øíkej mi tati.
:30:48
Tati...
:30:49
Oba jsme se chovali jako zlobøi.
:30:52
Moná to chce víc èasu,
abychom se lépe poznali.
:30:55
Skvìlý nápad.
:30:56
Právì jsem ti chtìl navrhnout,
jestli bys se mnou zítra neel na lov
:31:03
Vím, jak je to pro Fionu dùleité.
:31:14
Tak øeknìme v 7:30 u starého dubu?
:31:23
Pøiznej si to, Osle.
Zabloudili jsme.
:31:25
Nemohli jsme zabloudit. Pøece jsme
se øídili podle králových instrukcí.
:31:28
Jak to øíkal:
Bìte do nejhlubího lesa.
:31:30
Jo.
:31:31
Projdete kolem pochmurných
stromù se straidelnými vìtvemi.
:31:33
Tak hledej.
:31:34
Tenhle vypadá jako Halina.
:31:36
U jsme li kolem toho
keøe tøikrát!
:31:38
Ale tys pøece øíkal, e se
nebude zastavovat a rozhlíet se!
:31:41
No, skvìlé...
:31:42
To je moje poslední ance, jak
se udobøit s královským otcem
:31:45
a skonèím s tebou
v jakémsi lese!
:31:47
V poøádku. Hlavnì mi nenadávej.
Chci ti jenom pomoct.
:31:50
Já vím, já vím.
:31:54
Je mi to líto...
:31:55
Hej, no tak se tím netrap.
:31:57
Vánì mi záleí na tom,
abych s tím chlápkem vycházel.