:31:03
Vím, jak je to pro Fionu dùleité.
:31:14
Tak øeknìme v 7:30 u starého dubu?
:31:23
Pøiznej si to, Osle.
Zabloudili jsme.
:31:25
Nemohli jsme zabloudit. Pøece jsme
se øídili podle králových instrukcí.
:31:28
Jak to øíkal:
Bìte do nejhlubího lesa.
:31:30
Jo.
:31:31
Projdete kolem pochmurných
stromù se straidelnými vìtvemi.
:31:33
Tak hledej.
:31:34
Tenhle vypadá jako Halina.
:31:36
U jsme li kolem toho
keøe tøikrát!
:31:38
Ale tys pøece øíkal, e se
nebude zastavovat a rozhlíet se!
:31:41
No, skvìlé...
:31:42
To je moje poslední ance, jak
se udobøit s královským otcem
:31:45
a skonèím s tebou
v jakémsi lese!
:31:47
V poøádku. Hlavnì mi nenadávej.
Chci ti jenom pomoct.
:31:50
Já vím, já vím.
:31:54
Je mi to líto...
:31:55
Hej, no tak se tím netrap.
:31:57
Vánì mi záleí na tom,
abych s tím chlápkem vycházel.
:32:00
Jo, jasnì. Tak pojï se dát
s tatíkem dohromady.
:32:11
Osle, osle.
:32:12
Vím, e tì to dojalo,
ale proè pøede?!
:32:16
Co tím myslí?
Já pøedu.
:32:18
Jasnì. A co bude dál, objetí?
:32:20
Hele, Shreku. Osli nepøedou.
Co si myslí, e jsem. Nìjaká...
:32:23
Ha-ha! Boj se!
Jestli si troufne.
:32:27
Hele, dívej! Malá koèièka.
:32:28
Shreku. Je tu nìjaké zvíøe.
:32:30
To je koèka, Osle.
Pojï sem, èièi.
:32:34
No tak.
:32:37
O-ho, pojï sem, èièinko.
:32:41
Shreku, u jdu.
:32:43
Tak pojï!
:32:44
Dej to pryè!
:32:45
DEJ TO PRYÈ!
:32:51
Pozor, Shreku!
:32:53
DEJ TO PRYÈ!
:32:54
Dr pevnì!
:32:57
Minul jsem?
:32:58
Ne...
:32:59
Trefil ses!