1:03:03
Rychle! Pøetoète to!
1:03:05
Shrek!
1:03:06
Jsem její manel Shrek!
1:03:34
Zlato?
1:03:36
Myslel jsem, e tì tu najdu.
Dáme si pøed plesem trochu èaje?
1:03:43
Já nikam nejdu.
1:03:44
Ale celé království bude
oslavovat tvoji svatbu.
1:03:47
Ale je tu jeden problém.
To není mùj manel.
1:03:52
Jen se na nìj podívej.
1:03:56
Ano, je trochu jiný. Ale lidé
se pøizpùsobí tìm, které milují.
1:04:01
Divila by ses, jak jsem se
zmìnil kvùli tvé matce.
1:04:03
Zmìnil? On úplnì ztratil rozum.
1:04:08
Zlato, pojï do sálu a dej
mu jetì jednu anci.
1:04:11
Tøeba zjistí, e se ti
nový Shrek líbí.
1:04:14
Ale já miluji toho starého, tati...
1:04:18
Dám cokoliv za to,
aby se vrátil.
1:04:23
Zlato, to je moje. Káva bez kofeinu.
Jinak do rána neusnu.
1:04:34
Díky.
1:04:39
Nemùete mì tu takhle dret!
1:04:40
Chci znát svoje práva.
1:04:43
Musíte øíct
"máte právo mlèet".
1:04:47
Nikdo neøekl, e mám právo mlèet.
1:04:48
Osle! Ty MÁ právo mlèet.
1:04:52
Ale ta schopnost ti prostì chybí.
1:04:54
Nesmím na to myslet,
jinak úplnì zeílím.
1:04:58
Shreku?
1:04:59
Osle?