1:02:02
ale nejdøíve nìkolik reklam.
1:02:03
Nemám rád tyto plesy.
Nepøedstavitelnì mì nudí.
1:02:07
Pøepni to na Lámání v kole.
1:02:08
Nic nepøepnu, dokud
neuvidím Shreka a Fionu.
1:02:12
K èertu s vámi, lidi.
Myko, podej mi køídýlo.
1:02:17
Ne, ne, to nalevo.
NALEVO!
1:02:22
V dneních "Rytíøích" uvidíte
1:02:23
Koneènì poøádná zábava.
1:02:25
Bílý mustang pádí do lesa
smìrem k východu.
1:02:27
Potøebujeme posily.
1:02:28
Tohle je èas pro ocelové mue
aby nauèili tyhle blázny,
1:02:31
e takový nezodpovìdný
postoj se nevyplácí...
1:02:35
- Puste mì!
- Policejní brutalita!
1:02:39
Musím mluvit s princeznou Fionou.
1:02:43
Dostanou je vechny?
Nebo uprchne alespoò ta koèka?
1:02:49
Sakra! Dejte to pryè!
1:02:53
Kapitáne, øíkám, e to není moje.
1:02:56
Najdìte princeznu Fionu!
1:02:58
Já jsem osel!
1:02:59
Já jsem Shrek!
Jsem její mu!
1:03:03
Rychle! Pøetoète to!
1:03:05
Shrek!
1:03:06
Jsem její manel Shrek!
1:03:34
Zlato?
1:03:36
Myslel jsem, e tì tu najdu.
Dáme si pøed plesem trochu èaje?
1:03:43
Já nikam nejdu.
1:03:44
Ale celé království bude
oslavovat tvoji svatbu.
1:03:47
Ale je tu jeden problém.
To není mùj manel.
1:03:52
Jen se na nìj podívej.
1:03:56
Ano, je trochu jiný. Ale lidé
se pøizpùsobí tìm, které milují.