:32:02
-Mire, Su Majestad, yo sólo...
-Llámame papá.
:32:05
Papá, los dos nos portamos
como unos ogros.
:32:10
Quizá sólo necesitamos
tiempo para conocernos.
:32:13
¡Excelente idea! Quería invitarte a ir
de cacería en la mañana.
:32:18
¿Para divertirnos como padre e hijo?
:32:21
Yo sé que a Fiona le encantaría.
:32:33
¿Nos vemos a las 7:30,
junto al roble viejo?
:32:42
Reconócelo, Burro, estamos perdidos.
:32:45
No puede ser. Seguimos las
instrucciones del rey.
:32:48
Dijo:
''Vayan a lo más profundo del bosque...
:32:51
...pasen los árboles siniestros
con las ramas que espantan''.
:32:54
-Ahí está el arbusto de Shirley Bassey.
-¡Ya pasamos tres veces ese arbusto!
:32:58
Dijiste que
no le preguntáramos a nadie.
:33:01
Excelente. Mi oportunidad de arreglar
las cosas con el papá de Fiona...
:33:06
...¡y acabo perdido
en el bosque contigo!
:33:08
¡No te sulfures! Sólo te quiero ayudar.
:33:10
¡Ya lo sé! Ya lo sé.
:33:15
-Perdón, ¿ya?
-No te preocupes.
:33:18
Es que necesito tener
una buena relación con ese tipo.
:33:21
Claro. Vamos a hacernos amigos de papi.
:33:32
Vaya, vaya, Burro.
:33:34
Ya sé que tuvimos un momento tierno,
pero, ¿los ronroneos?
:33:37
Yo no ronroneo.
:33:39
¿ Qué sigue? ¿ Un abrazo?
:33:42
Los burros no ronronean.
¿ Qué crees que soy, un...
:33:47
¡Témanme, si se atreven!
:33:49
Mira. Un gatito.
:33:51
-¡Cuidado! ¡Trae un arma!
-Es un gato, Burro.
:33:54
Ven acá, gatito, gatito.
:33:56
Vamos, gatito, ven acá.
¡Ay, ven, gatito!