:39:01
Usa palabras pequeñas, mi vida.
Está un poco lento esta mañana.
:39:06
-¿Le puedo servir en algo?
-¡Sí!
:39:10
Exquisito. ¿ Cómo se llama este plato?
:39:12
Es el desayuno del perro, Su Majestad.
:39:16
Sí, está muy bueno.
Sigue con lo que estabas haciendo.
:39:19
¿Papá? ¿Has visto a Shrek?
:39:23
No. Estoy seguro
de que fue a buscar una buena...
:39:26
...laguna de lodo para refrescarse,
después de su pelea de anoche.
:39:30
Ah. La oíste, ¿ eh?
:39:32
Todo el reino los oyó.
:39:33
Digo, después de todo
es parte de su naturaleza ser,
:39:36
digamos, un poco bruto.
:39:38
¿Él? Tú no le diste una gran bienvenida.
:39:42
¿ Qué esperabas? Mira lo que te hizo.
:39:46
Shrek me ama por cómo soy.
:39:49
Eso debería darte gusto.
:39:52
Mi vida,
sólo pienso en lo mejor para ti.
:39:56
Quizá tú deberías hacer lo mismo.
:40:12
No, ¿ en serio?
:40:26
¡Ay, la casa de los duendes!
Retrocedan lentamente.
:40:29
Es la cabaña del Hada Madrina.
:40:31
Es la mayor productora de hechizos
y pociones del reino.
:40:35
Ha de ser un encanto. ¡Un encanto!
:40:44
¡Me hace reír!
:40:52
Hola. Vengo a ver al...
:40:53
...Hada Madrina.
Lo siento, no está.
:40:56
¡Jerome! Café y
un ''Monte Cristo''. ¡Ahora!