1:02:02
	Está atrás.
1:02:05
	¡Ah! Hola otra vez.
1:02:11
	Hada Madrina, Encantador.
1:02:14
	Más vale que tengas
una buena razón para traernos aquí.
1:02:18
	Me temo que Fiona no está
enamorándose del Príncipe Encantador.
1:02:23
	-Boletín informativo: No es culpa mía.
-Claro que no, mi vida.
1:02:27
	¿ Qué tan encantador puedo ser si tengo
que fingir que soy ese ogro espantoso?
1:02:31
	¡No! No es culpa de nadie.
1:02:34
	Quizá sea mejor
si olvidamos todo, ¿ está bien?
1:02:37
	¡Digo, no puedes forzar
a alguien a enamorarse!
1:02:41
	No estoy de acuerdo.
¡Yo lo hago todo el tiempo!
1:02:45
	Que Fiona beba esto y se enamorará
del primer hombre que bese.
1:02:50
	Que será Encantador.
1:02:53
	-No.
-¿ Qué dijiste?
1:02:55
	No puedo, no lo haré.
1:02:58
	Sí lo harás.
1:03:00
	Si te acuerdas yo te ayudé
con tu ''felices para siempre''.
1:03:03
	Y lo puedo anular
con la misma facilidad.
1:03:07
	¿Eso es lo que quieres? ¿ Sí?
1:03:11
	-No.
-Muy bien.
1:03:14
	Nos tenemos que ir. Necesito
peinar a Encantador para el baile.
1:03:17
	Es un problema. Se le para adelante.
1:03:20
	Y él no alcanza atrás.
Siempre necesitas ayuda atrás.
1:03:23
	¡Ay! Gracias, madre.
1:03:25
	¿Madre?
1:03:27
	¡De Dios! ¡Un caballo que habla!
1:03:30
	¡El ogro!
1:03:33
	¡Deténganlos! ¡Ladrones! ¡Bandidos!
¡Deténganlos!
1:03:38
	¡Hay abdómenes fabulosos
y glúteos sensacionales...
1:03:42
	...aquí, en el Baile Real
del Reino Muy, Muy Lejano!
1:03:45
	De las carrozas sale la crema y nata
1:03:48
	como el chorrito de la famosa fuente.
1:03:50
	Toda la gente de alcurnia viene a honrar
a la princesa Fiona y al príncipe Shrek.
1:03:54
	¡Y, ay, qué atuendos tan hermosos!
1:03:58
	¡Miren! ¡Hansel y Gretel!