:16:01
To sam ja da.
Plemenit, al ta æu.
:16:03
Hej konobar!
Daj tanjur za plemenitog.
:16:10
- Shrek!
- Da... oh, oprosti.
:16:13
Juha Vam je jako dobra
gospoðo Q.
:16:24
Fiona, prièaj nam o svojoj novoj kuæi.
:16:28
Pa, Shrek posjeduje neto zemlje.
:16:31
- Jel tako dragi?
- Da, ba tako.
:16:34
Nalazi se u zaèaranoj umi.
Ima puno vjeverica i patkica i...
:16:42
- Molim? Jel ti to prièa o Moèvari.
- Magare!
:16:45
Hm, Ogr iz moèvare, ba originalno.
:16:50
Zvuèi mi kao krasno mjesto za
podizat djecu.
:17:03
Malo je prerano za djecu,
ne mislite li?
:17:05
- Uistinu. Ba sam poèeo jesti.
- Harold!
:17:08
- to bi to trebalo znaèiti?
- Tata, zaboravi.
:17:12
- Ali ovakav tip...
- Ja...tip?
:17:13
Mislim da moram do kupaone.
:17:16
Veèera je spremna.
:17:18
Moda prièekam jo malo.
:17:26
U slast.
:17:27
Vauu, meksièka kuhinja.
Oboavam je.
:17:29
E pa nemojmo samo sjediti,
navalite na hranu.
:17:32
Neæete zamjeriti ako ja poènem.
:17:33
Znaèi ta unuèad koju mogu èekivat,
oni æe...biti...
:17:38
Ogri.
:17:39
- Nema nièeg loeg u tome.
- Jel tako Harold?
:17:43
Ne, naravno nema. Ako pretpostavimo
da ne jede vlastitu djecu.
:17:50
Ne, ne, naravno mi vie volimo
vlastitu djecu zakljuèat u toranj.
:17:54
- Shrek, molim te.
- To sam uèinio iz ljubavi prema njoj.
:17:57
Kako da ne,
toranj i zmaj ispred.