Shrek 2
prev.
play.
mark.
next.

1:01:04
Mrzim ponedjeljke.
1:01:06
Ne mogu vjerovati da æeš samo tako
otiæi usred najbolje stvari koja ti se desila.

1:01:10
Imam li izbora?
1:01:11
Ona voli tog...ljepotana.
1:01:14
Princa Oèaravajuæeg.
1:01:15
Ma daj. Je li uistinu
tako lijep?

1:01:17
Šališ se, pa on je prekrasan.
1:01:20
Ima lice kao da su ga
anðeli nacrtali.

1:01:23
Zvuèi sanjivo.
1:01:25
Znate, to me ne tješi nimalo.
1:01:32
Èujte, deèki,
1:01:34
stvari stoje ovako.
1:01:35
Ako se mama i tata slažu,
i Fiona dobije onoga o kojem je sanjala,

1:01:40
svi su na dobitku.
1:01:43
Osim tebe.
1:01:46
Ne razumijem Shrek.
Ti voliš Fionu.

1:01:48
Tako je, i baš zato je moram
pustiti da ide.

1:01:53
Oprostite, ona...?
1:01:57
Ona je odozada.
1:02:01
Oh, pozdravljeni.
1:02:06
Stara Vilo.
1:02:08
Oèaravajuæi.
1:02:09
Bolje ti je da imaš dobar razlog
što si nas dovukao ovamo.

1:02:13
Nekako mi se èini,
1:02:15
da se Fiona baš ne interesira za
Oèaravajuæeg..

1:02:19
To nije moja greška.
1:02:21
Naravno da nije.
1:02:24
Koliko oèaravajuæ mogu biti ako se
moram pretvarati da sam strašni Ogr?

1:02:27
Ne, nije nièija greška.
1:02:29
Mislio sam da otkažemo cijelu stvar.
1:02:32
- Kako?
- Što?

1:02:33
Pa zaboga, ne možete nekoga
natjerati da se zaljubi..

1:02:36
Velike li stvari,
pa ja to radim cijelo vrijeme.

1:02:39
Daj Fioni da popije OVO i zaljubit æe
se u prvog tko je poljubi.

1:02:45
a to æe biti Oèaravajuæi.
1:02:48
Ne.
1:02:50
Što si rekao?
1:02:51
Ne mogu, ne želim to uraditi.
1:02:54
O da hoæeš, ako se sjeæaš
kako sam pomogla tebi

1:02:57
s "živjeti sretno do kraja" tako ti
to mogu i oduzeti.


prev.
next.