:35:02
Van ötleted,
hogy mit csináljunk vele?
:35:04
Azt mondom, vigyük a kardot,
õt meg hagyjuk itt.
:35:06
Mutasd meg neki a borbély-kezelést.
:35:07
Oh, mercy! Kérlek!
:35:09
Esedezve kérlek.
Nem személyeskedésnek szántam, senor
:35:12
Csak a családomért tettem.
Anyámért, aki súlyos beteg,
:35:15
Apámért, aki a szemét közt él.
:35:17
A király rengeteg aranyat ajánlott érte...
és van egy kisöcsém is...
:35:20
Wow, oh-oh-oh. Fiona apja
fizetett neked ezért?
:35:25
A gazdag király? Si.
:35:30
Nos, ennyit Apuci királyi áldásáról.
:35:34
Oh, nyugi, Shrek. Ne érezd magad ennyire letörve.
:35:36
Majdnem mindenki meg akar ölni,
aki találkozik veled.
:35:37
Hú, kösz.
:35:42
Lehet, hogy Fiona jobban járna,
ha olyan lennék, mint Délceg Herceg?
:35:46
Aha, valami ilyesmit mondott a király is.
:35:49
Oh! Õõ...bocsi.
Azt hittem, engem kérdezett.
:35:54
Shrek. Fiona tudja,
hogy bármit megtennél érte.
:35:57
Ez nem olyan, mintha megváltoznék, ha tudnék.
:36:00
Bárcsak... boldoggá tehetném.
:36:07
Várjunk csak.
:36:10
Boldogság.
:36:12
Csak egy könnycseppnyire van.
:36:14
Szamár, gondolj a legszomorúbb dologra,
ami valaha veled történt.
:36:19
Ó, ember, hol is kezdjem?
:36:21
Elõször, mikor az az öreg farmer
megpróbált eladni pár szem varázsbabért.
:36:24
Sosem fogom tudni
túltenni magam rajta.
:36:25
Aztán meg szervezett egy házibulit,
:36:27
És az összes kölyök egy
gombostûvel akart farkat tûzni rám.
:36:29
Aztán rendesen berúgtak,
és elkezdtek egy bottal ütögetni.
:36:32
Pinada, pinada!
:36:33
Különben is, mi az a pinada?
:36:35
Nem, Szamár. Az kell, hogy sírj.
:36:37
Jó, Jó. De ne bámuljatok.
:36:39
Tudom, hogy mit érzel.
De engedd szabadon a...
:36:44
Te kis szõrös... nyalakodó...
:36:54
Már megy? Be van kapcsolva?
:36:56
Itt Tündérkeresztanya.
:36:59
Épp házon kívül tartózkodom,
vagy egy ügyféllel foglalkozom.