:34:04
Oó, Shrek, ez elindult.
:34:06
Gyere!
:34:07
Szedd le rólam!
:34:08
SZEDD LE RÓLAM!
:34:15
Vigyázz, Shrek!
:34:16
SZEDD LE RÓLAM!
:34:17
Maradj nyugton!
:34:20
Mellérúgtam?
:34:22
Nem...
:34:23
Eltaláltad!
:34:28
Most az ogrét.
:34:30
Imádkozzatok kegyelemért, én,
:34:33
Csizmás... Kandúr vagyok.
:34:36
Kinyírom ezt a macskát!
:34:58
Szõrcsomó.
:34:59
Fúj, ez undorító!
:35:02
Van ötleted,
hogy mit csináljunk vele?
:35:04
Azt mondom, vigyük a kardot,
õt meg hagyjuk itt.
:35:06
Mutasd meg neki a borbély-kezelést.
:35:07
Oh, mercy! Kérlek!
:35:09
Esedezve kérlek.
Nem személyeskedésnek szántam, senor
:35:12
Csak a családomért tettem.
Anyámért, aki súlyos beteg,
:35:15
Apámért, aki a szemét közt él.
:35:17
A király rengeteg aranyat ajánlott érte...
és van egy kisöcsém is...
:35:20
Wow, oh-oh-oh. Fiona apja
fizetett neked ezért?
:35:25
A gazdag király? Si.
:35:30
Nos, ennyit Apuci királyi áldásáról.
:35:34
Oh, nyugi, Shrek. Ne érezd magad ennyire letörve.
:35:36
Majdnem mindenki meg akar ölni,
aki találkozik veled.
:35:37
Hú, kösz.
:35:42
Lehet, hogy Fiona jobban járna,
ha olyan lennék, mint Délceg Herceg?
:35:46
Aha, valami ilyesmit mondott a király is.
:35:49
Oh! Õõ...bocsi.
Azt hittem, engem kérdezett.
:35:54
Shrek. Fiona tudja,
hogy bármit megtennél érte.
:35:57
Ez nem olyan, mintha megváltoznék, ha tudnék.