:37:01
De ha felkeres az irodámban,
örömmel ajánlok egy személyes találkozót.
:37:06
Éljen mindörökké boldogan.
:37:12
Készen állsz egy
kis kalandra, Szamár?
:37:14
Ezt már szeretem. Shrek és Szamár
újabb világraszóló kalandja.
:37:18
És senki sem állíthat meg...
:37:21
Állj!
:37:22
Félreismertelek.
:37:25
Csatlakozz a klubhoz.
Épp tagfelvétel van.
:37:26
Megisztelõ. Boldog vagyok, hogy veled tarthatok,
hogy én is megmenthessem az életed,
:37:30
ahogy te is megkímélted az enyémet.
:37:32
Bocsesz, de az idegesítõ, beszélõ
állat szerepe már foglalt.
:37:36
Menjünk, Shrek!
:37:37
Shrek?
:37:48
Shrek!
:37:48
Ne csináld már, Szamár. Nézz rá.
:37:51
Ez lenne egy vadá...
:37:53
Hány macska hord csizmát?
:37:55
Most komolyan. Tartsuk meg.
:37:58
Mi?
:38:02
Oh, nézd csak. Dorombol.
:38:04
Hát nem aranyos.
:38:05
Ne csináld már, Szamár,
enyhülj meg.
:38:07
Nekem kéne megenyhülnöm.
Nicsak, ki beszél.
:38:14
Shrek.
:38:20
Shrek?
:38:32
Mindkettõ olyan fesztiválos, nem?
:38:34
Te mit gondolsz, Harold?
:38:36
Aha... Ja. Igen. Szép, szép.
:38:41
Legalább tégy úgy, mintha egy kicsit
is érdekelne a lányod esküvõi bálja.
:38:45
Komolyan, Lilian. Nem hiszem,
hogy ez valamit is számít.
:38:47
Honnan tudod, hogy egyáltalán
lesz-e itt akármiféle bál?
:38:50
Anya! Apa!
:38:52
Oh, szia Kicsim.
:38:53
Az meg mi ott Cedricnél? Már megyek is.
:38:56
Anya, nem láttad Shreket?
:38:58
Sajnos nem, apádat kéne megkérdezned.