:16:00
og sætra, lítilla anda og...
:16:02
Ég veit að þú ert ekki
að tala um mýrina.
:16:05
Tröll úr mýri.
Ó! En frumlegt.
:16:09
Þar verður víst gott
að ala upp börnin.
:16:22
Er ekki of snemmt
að hugsa um það?
:16:25
Reyndar. Ég var
að byrja að borða.
:16:28
- Hvað á það að þýða?
- Pabbi. Það er frábært.
:16:31
- Af hans manngerð að vera.
- Manngerð?
:16:34
Ég verð að fara á klósettið.
:16:35
- Kvöldverður er fram borinn!
- Ég get haldið í mér.
:16:44
Verði ykkur að góðu!
:16:45
Mexíkóskur matur!
Eftirlætið mitt.
:16:47
Sitjum ekki hér með gaulandi garnir.
Allir taki hraustlega til matar síns.
:16:51
Gjarna, Lilja.
:16:52
Þau barnabörn sem ég má
búast við frá þér verða...
:16:56
Tröll, já!
:16:58
Ekkert bogið við það í sjálfu sér.
Ekki satt, Haraldur?
:17:01
Ó, nei! Nei! Auðvitað ekki!
:17:03
Ef þið étið þá ekki
afkvæmi ykkar!
:17:07
Nei. Við kjósum frekar þau
sem hafa verið lokuð inni í turni!
:17:12
- Shrek, ég bið þig!
- Ég gerði það af því ég elskaði hana.
:17:15
Já, dagvistun
eða kastali sem drekir gætir.
:17:18
Þú myndir ekki skilja það.
Þú ert ekki pabbi hennar!
:17:25
En gaman að fjölskyldan
skuli borða saman.
:17:32
- Haraldur!
- Shrek!
:17:33
- Fíóna!
- Fíóna!
:17:34
- Mamma!
- Haraldur...
:17:36
Asni!