:21:01
- Sæktu yfirhöfn þín, elskan. Við förum.
- Hvað þá?
:21:04
- Förum? Ég vil ekki fara.
- Hvenær ákvaðstu þetta?
:21:06
- Stuttu eftir komuna hingað.
- Mér þykir það leitt...
:21:09
Það er allt í lagi.
Ég þarf að fara hvort sem er.
:21:12
En mundu, væna mín. Ef þú þarft
einhvern tíma á mér að halda,
:21:15
þá er hamingjan...
:21:16
aðeins tárlengd undan.
:21:18
Takk en við þurfum ekki
á meiri hamingju að halda.
:21:23
Ég skil. Förum, Kyle.
:21:29
- Mjög fallegt, Shrek.
- Hvað?
:21:31
Ég sagði þér að það væri
óráð að koma hingað.
:21:33
Þú hefðir þó getað reynt
að láta þér lynda við pabba.
:21:36
Ég efast um að ég hefði hlotið
blessun pabba þíns,
:21:39
jafnvel þótt
ég hefði viljað það.
:21:40
Væri það gaman ef einhver
spyrði hvað ég vildi?
:21:44
Já. Á ég að láta niður
í tösku fyrir þig?
:21:47
Þú ert ótrúlegur!
Þú hegðar þér eins og...
:21:51
- Segðu það!
- Eins og tröll!
:21:54
Ég skal segja þér eitt!
:21:56
Hvort sem foreldrum þínum
líkar það eða ekki, þá er ég tröll!
:22:05
Og veistu hvað, prinsessa?
Það breýtist ekki.
:22:14
Ég hef gert breýtingar fyrir þig,
Shrek. Hugleiddu það.
:22:20
Verulega sniðugt, Shrek.
"Ég er tröll!"
:22:49
- Ég vissi að svona færi.
- Eðlilega. Þú komst því til leiðar.
:22:52
Ég trúi því varla, Lilja.
Hann er tröllið. Ekki ég.
:22:56
Ég held, Haraldur, að þú
takir þetta of persónulega.