:37:01
Hvernig líst þér á, Haraldur?
:37:03
Jú, vel. Vel.
:37:07
Láttu þó sem þú hafir áhuga
á brúðkaupsdansleik dóttur þinnar.
:37:11
Ég held að það skipti
ekki máli, Lilja.
:37:13
Hvernig vitum við að það
verði nokkur dansleikur?
:37:16
Mamma. Pabbi.
:37:17
- SæI, elskan.
- Hvað sagðirðu, Cedric? Einmitt! Ég kem.
:37:21
Mamma, hefurðu séð Shrek?
:37:23
Nei. Þú ættir
að spyrja pabba þinn.
:37:26
Notaðu stutt orð, væna mín.
Hann er dálítið tregur núna.
:37:31
- Get ég aðstoðað, yðar hátign?
- Já!
:37:35
Skínandi.
Hvað kallast þessi réttur?
:37:37
Þetta mun vera morgunmatur
hundsins, yðar hátign.
:37:40
Já. Ljómandi.
Haltu áfram, Cedric.
:37:43
Pabbi?
Hefurðu séð Shrek?
:37:47
Nei, væna. Hann fór örugglega
að finna fína leðjuholu
:37:51
til að kæla sig í. Eftir
rifrildi ykkar í gærkvöldi.
:37:54
- Heyrðirðu það?
- Elskan, allt konungsríkið heyrði í ykkur.
:37:57
Þegar upp er staðið
er það honum eðlislægt
:38:00
að vera svolítill hrotti.
:38:02
Hann? Þú tókst nú ekki
sérlega vel á móti honum.
:38:06
Við hverju bjóstu?
Sjáðu hvað hann gerði þér.
:38:10
Shrek elskar mig
eins og ég er.
:38:13
Ég hélt þú samgleddist mér.
:38:15
Elskan, ég hugsa bara um það
sem er þér fyrir bestu.
:38:19
Þú ættir kannski
að gera það líka
:38:35
Nei, í alvöru?
:38:48
Ó, nei! Þetta er hjá Keebler
gamla. Förum rólega til baka.
:38:51
Þetta er hús
Álfkonunnar góðu.
:38:53
Enginn fremur fleiri galdra og útbýr
fleiri töfradrykki í kóngsríkinu en hún.
:38:57
Leggjum þá á okkur að líta
hingað inn. Leggjum á okkur.