:52:03
"Viðvörun: Aukaverkanir
eru sviði, kláði, seýtl, tár.
:52:07
Ekki ætlað hjartasjúklingum né þeim sem
eru haldnir taugasjúkdómum. "
:52:10
Ég brokka. Ég brokka!
:52:15
- Hvað?
- Herra!
:52:17
"Áhrif drykkjarins
verða varanleg
:52:20
ef sá sem drekkur kyssir
sína sönnu ást fyrir miðnætti. "
:52:24
Miðnætti? Því er það
alltaf miðnætti?
:52:26
- Veldu mig! Ég verð þín sanna ást!
- Ég verð þín sanna ást.
:52:29
Ég verð trú... nær alltaf.
:52:31
Heyrið mig, dömur.
Ég á þegar mína sönnu ást.
:52:36
Og trúðu mér, stjóri. Þú munt eiga
ánægða prinsessu.
:52:40
Og þú ert mun meira
augnayndi en áður.
:52:43
En inn við beinið ertu enn
sama, gamla, beiska...
:52:45
- Hægan. Gott og vel.
... þrasgjarna, daunilla, fúla,
:52:48
- reiða tröllið sem þú hefur alla tíð verið.
- Og þú ert enn sami hvimleiði asninn.
:52:51
Já.
:52:56
Jæja... gættu þín, prinsessa.
Hér kemur hinn nýi ég.
:53:00
Allt í réttri röð. Þú verður
að fara úr þessum fötum.
:53:08
- Tilbúnir?
- Tilbúnir!
:53:14
Ekill, stansaðu!
:53:15
Almáttugur! Hjálpaðu mér!
Veðhlaupadögum mínum er lokið!
:53:18
Ég er blindur! Segðu eins og er.
Get ég leikið aftur á fiðlu?
:53:21
Greyið! Hvað get ég
gert fyrir þig?
:53:26
Þú getur gert eitt.
:53:28
Taktu af þér hárkolluna
og farðu frá nærbuxunum þínum.
:53:35
- Ekki sem verst.
- Alls ekki sem verst.
:53:44
Pabbi?
Er allt í lagi, pabbi?
:53:52
Þakka ykkur fyrir, herrar mínir!
Ég mun endurgjalda þetta.
:53:56
Nema ég finni ykkur ekki
eða ég gleymi því.