:56:01
Viltu dansa, sæti strákur?
:56:06
Ætlarðu strax að fara?
Viltu ekki sjá konuna þína?
:56:16
Já, Fíóna. Það er ég.
:56:18
Hvað kom fyrir
röddina í þér?
:56:20
Drykkurinn breytti mörgu, Fíóna.
:56:24
En ekki hug mínum til þín.
:56:29
Draumaprins?
:56:30
Finnst þér það? Pabbi?
:56:32
Ég vonaðist eftir
blessun þinni.
:56:36
- Hver ert þú?
- Mamma, þetta er ég, Shrek.
:56:39
Ég veit að við getum ekki
hist aftur í fyrsta sinn
:56:42
en hvernig líst þér á?
:56:59
Fjárinn! Þau heyra
ekki í okkur, Ijúfur.
:57:05
Hefurðu ekki valdið henni
nógu miklum vandræðum?
:57:09
Mig langaði bara að gera
hana hamingjusama.
:57:11
Og nú getur
hún verið það.
:57:13
Ó, elskan mín.
:57:15
Hún fann loks
draumaprins sinn.
:57:19
En líttu á mig. Sjáðu hvað
ég hef gert fyrir hana.
:57:23
Tímabært að þú hættir
að lifa í ævintýri, Shrek.
:57:26
Hún er prinsessa.
Og þú ert tröll.
:57:30
Það er svolítið sem enginn
drykkur breýtir nokkurn tíma.
:57:41
En...
:57:43
ég elska hana.
:57:44
Ef þú elskar
hana í alvöru
:57:47
þá gleymirðu henni.
:57:54
- Shrek?
- Herra!
:57:56
Hvað er á seyði?
Hvert ætlarðu?