:59:00
Þótt furðulegt sé þá líður
mér ekkert betur við þetta.
:59:06
Heyrið mig.
Þetta er fyrir bestu.
:59:10
Mamma og pabbi sætta sig við það
og Fíóna fær draumaprins sinn.
:59:14
Allir verða ánægðir.
:59:17
Nema þú.
:59:19
Ég skil þetta ekki, Shrek.
Þú elskar Fíónu.
:59:24
Þess vegna verð ég
að gleyma henni.
:59:27
Afsakaðu,
er hún hérna?
:59:30
Hún er baka til.
:59:34
Sælir aftur.
:59:39
Fröken Álfkona,
Draumaprins.
:59:42
Eins gott að þú dróst okkur hingað
af gildri ástæðu, Haraldur.
:59:46
Ég óttast að Fíóna sé ekki
ýkja hrifin af Draumaprinsinum.
:59:51
- Það er ekki mér að kenna.
- Nei, auðvitað ekki, elskan.
:59:55
Hversu töfrandi get ég verið þegar ég þarf
að þykjast að vera þetta hræðilega tröll?
:59:59
Nei! Það er engum
að kenna.
1:00:01
Kannski er best
að hætta við allt saman.
1:00:04
Hvað þá? - Það er ekki hægt að þvinga
manneskju til að verða ástfangin!
1:00:08
Ég er á öðru máli.
Ég geri það alltaf.
1:00:11
Láttu Fíónu drekka þetta og þá verður hún
ástfangin af þeim fyrsta sem hún kyssir.
1:00:16
Og það verður Draumaprinsinn.
1:00:19
- Nei.
- Hvað sagðirðu?
1:00:22
Ég get það ekki.
Ég geri það ekki.
1:00:24
Jú, víst.
1:00:26
Ef þú manst það... þá hjálpaði ég þér
með sæI alla daga.
1:00:29
Og ég gæt hæglega
tekið það til baka.
1:00:33
Viltu það?
1:00:37
- Nei.
- Góður strákur.
1:00:40
Við verðum að fara. Ég greiði
Draumaprinsinum fyrir ballið.
1:00:42
Hárið stendur of mikið út.
Hann nær aldrei að laga það.
1:00:45
Það þarf alltaf einhver að greiða
hárið á hnakkanum á þér.
1:00:49
- Þakka þér fyrir, Álfkona.
- Hvert í...!
1:00:52
Hoppandi! Talandi hestur!
1:00:55
Tröllið!
1:00:58
Stöðvið þá! Þjófar!
Ræningjar! Stöðvið þá!