:58:05
Átt þú nokkuð hlut að máli,
Haraldur?
:58:14
Fólk er bara ekki gott.
:58:20
Ég held að allir skilji það.
:58:23
Gjörið svo vel, piltar.
:58:25
Skildu flöskuna eftir, Doris.
:58:27
Því ertu svona
niðurdreginn?
:58:30
Þetta voru bara
heimskuleg mistök.
:58:33
Ég átti aldrei að bjarga
henni úr turninum.
:58:39
Mér leiðast mánudagar.
:58:41
Ég trúi ekki að þú ætlir að yfirgefa
það besta sem nokkru sinni hefur hent þig.
:58:45
Á ég annars úrkosti?
:58:46
Hún elskar þennan fallega pilt,
Draumaprinsinn.
:58:50
Svona nú. Er hann
svona myndarlegur?
:58:52
Ertu að grínast?
Hann er dýrlegur!
:58:54
Það er sem englar hafi
skorið út andlit hans.
:58:57
Hann virðist dásamlegur.
:59:00
Þótt furðulegt sé þá líður
mér ekkert betur við þetta.
:59:06
Heyrið mig.
Þetta er fyrir bestu.
:59:10
Mamma og pabbi sætta sig við það
og Fíóna fær draumaprins sinn.
:59:14
Allir verða ánægðir.
:59:17
Nema þú.
:59:19
Ég skil þetta ekki, Shrek.
Þú elskar Fíónu.
:59:24
Þess vegna verð ég
að gleyma henni.
:59:27
Afsakaðu,
er hún hérna?
:59:30
Hún er baka til.
:59:34
Sælir aftur.
:59:39
Fröken Álfkona,
Draumaprins.
:59:42
Eins gott að þú dróst okkur hingað
af gildri ástæðu, Haraldur.
:59:46
Ég óttast að Fíóna sé ekki
ýkja hrifin af Draumaprinsinum.
:59:51
- Það er ekki mér að kenna.
- Nei, auðvitað ekki, elskan.
:59:55
Hversu töfrandi get ég verið þegar ég þarf
að þykjast að vera þetta hræðilega tröll?
:59:59
Nei! Það er engum
að kenna.