:32:00
Sua maestà, Io solo...
:32:02
Chiamami papà.
:32:03
Papà,...
:32:05
Ci siamo comportati entrambi da orchi.
:32:08
Forse abbiamo solo bisogno di un po'
di tempo per conoscerci meglio.
:32:11
Eccellente idea.
:32:12
Veramente stavo sperando che tu potessi
unirti a me in una caccia mattutina
:32:19
So che avrebbe una importanza
fondamentale per Fiona.
:32:30
Diciamo per le 7:30 nei pressi
della vecchia quercia?
:32:40
Ammettivo, Ciuchino.
Ci siamo persi.
:32:42
Non possiamo esserci persi, abbiamo seguito
le indicazioni del Re esattamente.
:32:45
Cosa aveva detto: dirigetevi verso la
più scura e profonda parte della foresta.
:32:48
Fatto.
:32:49
Passate quel sinistro albero
con quei rami che incutono terrore.
:32:51
Fatto.
:32:52
E ci sarà un cespuglio che
assomiglia a Shirley Bassey
:32:53
Abbiamo passato quel cespuglio
già tre volte!
:32:56
Hey, tu sei quello che ha detto che non
ti volevi fermare a chiedere direzioni!
:32:59
Ah, grande...
:33:00
La mia unica chance di rimettere a posto
le cose con il padre di Fiona
:33:03
e mi finisco per perdere nel bosco
con te!
:33:05
Benissimo. Non devi mica arrabbiarti con me.
Sto cercando solo di essere d'aiuto.
:33:08
Lo so, lo so.
:33:12
Mi spiace, tutto bene?
:33:14
Hey, non te ne preoccupare.
:33:15
Io ho solo bisogno che le cose
funzionino con questo tipo.
:33:19
Certo, sicuro. Ora andiamo a
incontrarci con papà.
:33:30
Bene bene, Ciuchino.
:33:31
Lo so che era un momento tenero ma...
ma le fusa?
:33:35
Ma di cosa stai parlando?
Non sto facendo le fusa.
:33:37
Oh, certo. Cosa c'è dopo, un abbraccio?
:33:39
Hey, Shrek. i Ciuchi non fanno le fusa.
Chi credi che io sia, una specie di...
:33:43
Ha-ha! Temetemi!
Se ne avete il coraggio.
:33:47
Hey guarda! Un piccolo gatto.
:33:48
Attenzione, Shrek.
Una bestia feroce.
:33:49
E' un gatto, Ciuchino. Vieni qui
piccolo gattino, gattino.
:33:53
Dai.
:33:57
O-ho, Vieni qui piccolo gattino.