:38:01
Oh, quindi adesso è carino.
:38:02
Oh, dai Ciuchino. Sorridi!
:38:05
Io dovrei sorridere. Senti chi
dice a me di sorridere!
:38:11
Shrek.
:38:17
Shrek?
:38:29
Sono tutte e due festive, non è vero?
:38:31
Cosa ne pensi, Harold?
:38:33
Ahem... sì. sì. Bene, bene.
:38:38
Almeno cerca di mostrarti interessato
al ballo del matrimonio di tua figlia.
:38:42
Onestamente Lilian. Non credo faccia importanza.
:38:44
Come facciamo a sapere che si sarà
addirittura un ballo?
:38:47
Mamma! Papà!
:38:48
Oh, ciao cara.
:38:50
Non è Cedric quello? Bene, arrivo.
:38:53
Mamma, avete visto Shrek?
:38:55
Io no. Dovresti chiedere a tuo parde.
:38:58
Assicurati di usare piccole parole, cara.
E' un po' lento stamattina...
:39:02
Posso aiutarla, vostra maestà?
:39:04
Ah, sì. Squisito. Come la chiamate
questa zuppa?
:39:09
Questa sarebbe la colazione dei cani,
vostra maestà.
:39:12
Ah, sì. Molto bene.
Continua così, Cedric.
:39:16
Papà, hai visto Shrek?
:39:18
No, non l'ho visto, cara.
:39:20
Sono sicuro che è andato a cercare un
bel buco fangoso per rilassarsici dentro.
:39:24
Dopo il vostro piccolo litigio l'altra notte.
:39:26
Oh, l'avete sentito, eh?
:39:28
Cara, l'intero reame vi ha sentito.
:39:30
Nel senso, dopo tutto è nella sua natura
di essere un poco... brutale.
:39:35
Lui? Beh tu invece non hai esattamente
steso un tappeto rosso di benvenuto.
:39:39
Cosa ti aspettavi?
Guarda cosa ti ha fatto.
:39:43
Shrek mi ama per quello che sono.
:39:46
Pensavo che saresti stato felice per me.
:39:49
Tesoro, sto solo pensando
al meglio per te.
:39:52
Forse dovresti fare lo stesso.