:39:02
Posso aiutarla, vostra maestà?
:39:04
Ah, sì. Squisito. Come la chiamate
questa zuppa?
:39:09
Questa sarebbe la colazione dei cani,
vostra maestà.
:39:12
Ah, sì. Molto bene.
Continua così, Cedric.
:39:16
Papà, hai visto Shrek?
:39:18
No, non l'ho visto, cara.
:39:20
Sono sicuro che è andato a cercare un
bel buco fangoso per rilassarsici dentro.
:39:24
Dopo il vostro piccolo litigio l'altra notte.
:39:26
Oh, l'avete sentito, eh?
:39:28
Cara, l'intero reame vi ha sentito.
:39:30
Nel senso, dopo tutto è nella sua natura
di essere un poco... brutale.
:39:35
Lui? Beh tu invece non hai esattamente
steso un tappeto rosso di benvenuto.
:39:39
Cosa ti aspettavi?
Guarda cosa ti ha fatto.
:39:43
Shrek mi ama per quello che sono.
:39:46
Pensavo che saresti stato felice per me.
:39:49
Tesoro, sto solo pensando
al meglio per te.
:39:52
Forse dovresti fare lo stesso.
:40:09
No!? Veramente?
:40:17
Ooh...
:40:23
Oh,no, quel vecchio posto senza difese.
Torniamo indietro lentamente.
:40:26
Quello è il cottage della Fatina Madrina.
:40:28
Lei è la più grande prodruttrice di
malocchi e pozioni in tutto il reame.
:40:32
Allora perchè non entriamo a
cercare un incantesimo?
:40:34
Incantesimo?
:40:48
Salve. Sono qui per vedere la...
:40:50
Fatina Madrina.
:40:51
Mi spiace, non c'è.
:40:53
Jerome. Un caffè ed un cristallo
magico. ORA!
:40:56
Sì, Fatina Madrina.
Arrivano subito.