:40:03
Look, captain, we're sorry, but come on.
You can't take us off this.
:40:08
I just did. Now, leave.
:40:14
And take your bag
of artificial sweetener with you.
:40:20
-Kicking the chair was a nice touch.
-Yeah, too bad it didn't work.
:40:24
He'll get over it.
:40:25
What I can't figure out is why Earl
got paid with bunk cocaine.
:40:29
Now we've got two leads.
:40:30
-We do?.
-Stacey and Holly.
:40:33
-Those two cheerleaders?.
-No, no, those two witnesses.
:40:36
They met Terrence.
:40:39
Let's take them out,
see what we can learn.
:40:42
I mean, is it our fault that they also
happen to be a couple of hot foxes?.
:40:47
Reese, I couldn't help myself.
They were cops.
:40:49
-They were just too macho.
-Macho?
:40:52
-It's simple. You should have lied.
-I did. I lied about you.
:40:55
I didn't tell them anything.
:40:57
But I had to give them something.
They were so pure.
:41:00
You're lucky you're in the joint.
Do you understand me?.
:41:04
-Look at the bright side.
-Bright side?
:41:06
It's the ultimate test.
The coke was in the police station.
:41:09
They cleared it.
You should be happy.
:41:12
Well, guess what?.
I'm not happy.
:41:14
I'm not happy at all about it, Earl!
:41:16
Don't shush me!
Don't tell me to calm down!
:41:19
-Understand?.
-What are you wearing?. Quick.
:41:22
What am I wearing?.
:41:23
Silk flowered shirt and a vest. Why?.
:41:27
That's gorgeous.
:41:29
-You sick son of a bitch.
-Don't hang up. Don't hang up!
:41:35
God. Some people.
:41:39
I'm not gonna be able
to fit in my uniform tomorrow.
:41:42
Is that a good or bad thing?.
:41:46
Is this the way you two
always treat witnesses?.
:41:48
Well, that depends. If it's a misdemeanor,
we've been known to skip the fondue...
:41:53
...and move right to foot massages.
Let me see.
:41:56
Watch out! Wait a minute,
I think that's police brutality.
:41:59
-Anybody for some coffee?.
-No, thanks.