:56:02
Hutch! A little help.
:56:05
He pinned you good, partner.
On three. One, two....
:56:11
Time to answer some questions,
old man.
:56:13
Who's the little dwarf you got
throwing knives at me and my partner?.
:56:16
That was no dwarf. That was my son.
:56:19
Liar!
:56:21
Come on, you're going downtown.
:56:24
Let's go, Starsky. On your feet!
:56:53
Now, you wanna tell me
who hired you?.
:56:58
We have a saying in Koreatown.
It goes, " Kiss my yellow ass, copper!"
:57:04
All right. You wanna play games?.
I got a game for you, Chau.
:57:13
Let's play a little Russian roulette.
:57:17
We got a little saying here in Bay City:
:57:21
"You cross the line...
:57:25
...your nuts are mine."
:57:26
There's really a bullet in the gun.
:57:30
-Yes, I know. That is the point--
-No, you don't understand.
:57:33
-Let's play!
-The bullet went inside!
:57:35
Come on, you wanna play,
let's play! Let's play!
:57:40
-Your turn!
-No!
:57:41
I thought you wanted to play. Come on,
Chau. You wanna play?. Let's play a game!
:57:47
-What are you doing?. Jesus.
-Our little friend here is about to talk.
:57:51
What in the holy--?.