:57:04
All right. You wanna play games?.
I got a game for you, Chau.
:57:13
Let's play a little Russian roulette.
:57:17
We got a little saying here in Bay City:
:57:21
"You cross the line...
:57:25
...your nuts are mine."
:57:26
There's really a bullet in the gun.
:57:30
-Yes, I know. That is the point--
-No, you don't understand.
:57:33
-Let's play!
-The bullet went inside!
:57:35
Come on, you wanna play,
let's play! Let's play!
:57:40
-Your turn!
-No!
:57:41
I thought you wanted to play. Come on,
Chau. You wanna play?. Let's play a game!
:57:47
-What are you doing?. Jesus.
-Our little friend here is about to talk.
:57:51
What in the holy--?.
:58:03
-All right, enough with the talking. Let's go.
-What?. No! Starsky, no!
:58:11
-You're crazy!
-Are you out of your mind?.
:58:17
Calm down.
:58:19
Calm down?. He tried to kill me. He shoot
everything. I have heart attack already.
:58:24
It's over. It's over.
Just calm down.
:58:37
-What?.
-No, nothing. Nothing. This guy is funny.
:58:40
-It's not about you.
-That's great. He can be your new partner.
:58:44
Chau and Hutch. Sounds cool.
:58:46
Forget it. All right, Chau, what else can
you tell me about the guys that hired you?.
:58:52
Not much. A couple of whiteys.
Nice suit. Perry Ellis.
:58:57
They pay, I do job.