:23:08
Я изменилась ради тебя, Шрек.
Подумай об этом.
:23:15
Это было круто, Шрек.
Я - Огр-р-р!
:23:45
- Я знал, что это произойдёт.
- Конечно, ты же первый начал.
:23:48
Сомневаюсь, Лиллиан.
Это же он огр, а не я.
:23:52
Гарольд, ты всё принимаешь
слишком близко к сердцу.
:23:55
Это выбор Фионы.
:23:57
Да, но на его месте должен
был быть принц, выбранный нами.
:24:00
А ты хочешь, чтобы
я благословил это существо...
:24:04
Фиона выбрала. И она
тебя не простит, если ты откажешь.
:24:08
Я не хочу снова
потерять дочь, Гарольд
:24:14
Ты считаешь, что
любовь предсказукема.
:24:16
Разве ты не помнишь нашу молодость?
:24:19
Прогулки у пруда с цветущими лилиями?
:24:24
Наш первый поцелуй.
:24:26
Но это не то же самое.
:24:28
Неужели ты думаешь, что я смирюсь
с тем, что наша дочь вышла за монстра?
:24:31
Прекрати эту королевскую драму.
:24:34
Ладно, притворюсь, что всё отлично...
:24:39
Но на самом деле
что может быть хуже?
:24:41
Привет, Гарольд.
:24:43
- Что там такое?
- Нет, ничего. Просто старая рана реагирует на луну.
:24:49
Постою на балконе, подышу воздухом.
:24:52
Садись сюда.
Нам надо поговорить.
:24:54
Знаешь, Крёстная Фея,
уже поздно, пора баиньки,
:24:58
я уже принял таблетки,
от них такая сонливость.