:31:02
Папа говорит, что я скоро уеду ненадолго
это в честь окончания школы или что-то типа того.
:31:08
Мама говорит, что когда я вырасту,
:31:11
мой прекрасный принц
спасёт меня из башни
:31:14
и вернёт меня к моей семье.
:31:16
И мы будем жить счастливо
до скончания веков.
:31:20
Миссис Фиона Прекрасная.
:31:24
Миссис Фиона Прекрасная.
:31:26
Миссис Фиона Прекрасная.
:31:29
Миссис Фиона Прекрасная.
:31:40
Простите, надеюсь не очень потревожил.
:31:44
Я просто читал...
:31:47
страшную книжку.
:31:50
Надеюсь, ты извинишь меня
за несносное поведение.
:31:54
- Ладно.
- Давай притворимся, что ничего не произошло и начнём сначала.
:32:01
- Ваше величество...
- Прошу, зови меня... папа.
:32:03
Папа, мы оба вели себя как огры.
:32:06
Может, нам нужно время,
чтобы получше друг друга узнать.
:32:11
Отлично. Я знал, что ты меня поймёшь.
Давай поподробнее поговорим на утренней охоте.
:32:15
Как отец с сыном
:32:19
Я знаю - это многое значит для Фионы.
:32:30
Встречаемся в 7:30,
у старого дуба.
:32:40
Признайся, Осёл, мы заблудились.
:32:41
Да не можешь ты заблудиться.
мы же чётко следовали инструкциям короля,
:32:45
- Он говорил - идите в самую чащу.
- Ну.
:32:48
Пройдите огромные деревья
со страшными ветками.
:32:50
- Уже.
- Потом куст.
:32:52
Который похож на Ширли Менсон.
:32:54
Мы третий раз проходим
мимо этого куста.
:32:57
- Сам виноват. Надо было уточнять направление.
- Здорово. Это был единственный шанс