:34:12
- Сейчас, Шрек!
- Сними его!
:34:15
Уже бью.
:34:17
Неужели промахнулся?
:34:21
Нет, попал.
:34:25
А теперь, огр...
:34:27
Моли о пощаде...
:34:30
Кота...
в сапогах!
:34:33
Убью этого кошака!
:34:55
Комочек шерсти.
:34:56
Как противно.
:34:59
Что предложишь с ним сделать?
:35:01
Думаю, следует с ним
расправиться прямо тут.
:35:04
Искупаем его!
:35:04
Por favor, прошу, не надо!
:35:07
Ничего личного, синьор.
Это всё ради моих папы и мамы.
:35:10
Мама больна, а папа живёт на помойке.
:35:13
А король предложил такую хорошую плату,
и я сразу вспомнил о своих братьях и сёстрах...
:35:18
Отец Фионы заплатил
тебе за это?
:35:22
Богатый король?
Si.
:35:27
Ну... это, видать разновидность
королевского отцовского благословения.
:35:31
Да ладно, Шрек, не раскисай.
Почти все, кто тебя знает...
:35:34
хотят тебя убить.
:35:35
Спасибо.
:35:39
Может быть, Фионе было бы лучше,
окажись я прекрасным принцем?
:35:43
Да, король именно так и говорил.
:35:46
Простите, я думал, что меня спросили.
:35:51
Шрек, Фиона знает, что
ради неё ты готов на всё.
:35:54
Если бы я мог, я бы изменился.