:35:01
Думаю, следует с ним
расправиться прямо тут.
:35:04
Искупаем его!
:35:04
Por favor, прошу, не надо!
:35:07
Ничего личного, синьор.
Это всё ради моих папы и мамы.
:35:10
Мама больна, а папа живёт на помойке.
:35:13
А король предложил такую хорошую плату,
и я сразу вспомнил о своих братьях и сёстрах...
:35:18
Отец Фионы заплатил
тебе за это?
:35:22
Богатый король?
Si.
:35:27
Ну... это, видать разновидность
королевского отцовского благословения.
:35:31
Да ладно, Шрек, не раскисай.
Почти все, кто тебя знает...
:35:34
хотят тебя убить.
:35:35
Спасибо.
:35:39
Может быть, Фионе было бы лучше,
окажись я прекрасным принцем?
:35:43
Да, король именно так и говорил.
:35:46
Простите, я думал, что меня спросили.
:35:51
Шрек, Фиона знает, что
ради неё ты готов на всё.
:35:54
Если бы я мог, я бы изменился.
:36:02
Я просто... хочу,
чтобы она была счастлива.
:36:06
Счастье.
:36:08
Лишь капни слезу.
:36:11
Осёл, вспомни самый
грустный момент своей жизни.
:36:15
С чего начать?
:36:18
Сначала фермер хотел меня
продать за банку волшебной фасоли, но я отказался.
:36:22
Затем этот дурень устроил вечеринку,
на которой каждый прикалывал мне верёвочный хвост.
:36:26
Потом меня начали бить палками,
крича "Пеньаро, пеньаро!".
:36:31
- Что это за "пеньаро" такой?
- Нет, осёл, мне нужно, чтобы ты поплакал.
:36:34
Не надо на мне отрываться.
И вообще, держи свои чувства при...
:36:41
Ты маленький пушистый гад...
:36:51
Он работает?
Включен?
:36:54
Это Крёстная Фея.
В данный момент меня нет на месте,
:36:57
я общаюсь с клиентом.
Но если Вы посетите мой офис,
:36:59
мы сможем пообщаться с Вами более тесно.