:50:06
	Я говорил, я знал, 
что этим всё и закончится!
:50:11
	Я не хочу умирать!
Что со мной происходит?
:50:15
	Я таю, я таю!!!
:50:18
	Это всего лишь дождь, Осёл.
:51:05
	Шрек, по-моему тебе грустно всего лишь от того,
что сейчас дождь, мокро,
:51:09
	и отец Фионы нанял
 мокрую кошку - убийцу.
:51:11
	Утром полегчает.
:51:13
	Вот увидишь.
:51:20
	Ударь ниже пояса...
:51:22
	Удар ниже пояса?
:51:23
	Я иду к тебе, Элизабет!
:51:25
	Осёл?
:51:27
	Ты в порядке?
:51:29
	Эй, босс,
давай его побреем.
:51:32
	Осёл...
:51:42
	А вот и ты.
Ты пропустила ужин.
:51:46
	В чём дело, солнышко?
:51:48
	Папа, я подумала 
над твоими словами.
:51:52
	И я решила всё исправить.
:51:55
	Замечательно, 
девочка моя.
:51:57
	Не стоило 
привозить сюда Шрека.