:00:00
[Shrek 2_FS_REPACK_BRUTUS]
[SLO][23,976][prevod macross&marjetica13]
:00:51
Nekoè, v davnih èasih
se je v kraljestvu daleè, daleè stran
:00:56
kralju in kraljici rodila èudovita hèerka.
:01:00
Vsi so bili sreèni in zadovoljni.
:01:04
Dokler ni zalo sonce
:01:06
in sta ugotovila, da je njuna hèerka
zakleta s stranim urokom,
:01:10
ki vsako noè dobi svojo moè.
:01:14
V obupu sta poiskala pomoè pri Dobri vili,
:01:18
ki jima je svetovala,
naj hèerko zapreta v grajski stolp,
:01:21
kjer bo èakala na poljub
èednega princa Lepotca.
:01:27
On je bil ta,
ki se je podal na tvegano pot,
:01:30
jahal je v ledenem mrazu
in preèkal peklensko puèavo,
:01:35
potoval mnogo dni in noèi,
tvegal ivljenje,
:01:38
da je priel do Zmajevega gradu.
:01:44
Kajti bil je... najpogumneji
in najlepi v vsem kraljestvu.
:01:54
In usoda mu je namenila,
da bo njegov poljub
:01:58
reil princeso stranega prekletstva.