:05:01
Kako lepo vaju je spet videti.
:05:03
Daj, objemi me, Shrek,
ti ljubimec, ti!
:05:06
In kako smo lepi, gospa Shrekova.
:05:08
Imata kaj truce za pravega vranca?
:05:10
Oslièek, kaj dela tu?
:05:12
Malce sem popazil na vajino
ljubezensko gnezdece.
:05:14
O, si skrbel za poto
in zalival roe?
:05:18
Aha, e ribe sem hranil.
:05:19
Saj nimam rib.
-Zdaj jih ima.
:05:22
Temu pravim Shrek, ta drugi je pa Fiona.
Shrek je prav nemaren.
:05:26
Kako pozno je e.
Najbolje bo, da odide.
:05:29
A mi ne bosta povedala,
kako sta se imela na potovanju?
:05:31
Bi se li Èlovek-ne-jezi-se??
:05:33
Oslièek, se ti ne zdi,
da bi moral domov k Zmajevki?
:05:37
O, aja. To...
:05:39
Kaj pa vem, zadnje èase
je nekam slabe volje pa to.
:05:42
Sem mislil, da bi se preselil nazaj sem.
:05:45
Saj ve, da sva te vedno vesela,
Oslièek.
:05:48
Ampak s Fiono sva sedaj poroèena
in eliva si biti skupaj.
:05:55
Samo midva.
:05:58
Sama.
:06:00
Aha, razumem.
Naj vaju niè ne skrbi.
:06:02
Vedno bom tu in pazil,
da vaju nièe ne bo motil.
:06:05
Osel!
-Ja, cimer?
:06:07
Ti me moti.
:06:09
OK...prav... bova pa potem
z Ostrkom la na turnir,
:06:15
se pravi... morebiti se vidimo
v nedeljo...
:06:22
Z njim bo vse v redu.
Torej...
:06:25
Kje sva e ostala?
:06:27
Mislim, da se spomnim.
:06:32
Osel!!
:06:34
Saj vem, saj vem... SAMA.
e grem... e grem.
:06:37
In kaj naj potem reèem
vsem tem tipèkom?
:06:50
Nehaj e, Reggie.
:06:55
Predraga princesa Fiona.
:06:57
Pozivamo Vas, da pridete
v kraljestvo Daleè Daleè Stran,