:08:00
Fino! Zdaj rabim pa e njun blagoslov?
:08:03
Ja, èe bi rad postal èlan te druine.
:08:06
A je kdo sluèajno rekel,
da elim biti del te druine?
:08:08
Morebiti ti? Ko si me poroèil?
:08:11
Oèitno nisem prebral drobnega tiska.
:08:13
Ah! Tako torej.
In ti noèe iti.
:08:16
Verjemi mi, to je slaba zamisel.
Nikamor ne greva in pika.
:08:23
Hej, Shrek, pohiti.
Noèemo pasti v prometno gneèo.
:08:27
Ne skrbita, bomo mi za vse poskrbeli.
:08:32
Hej, poèakajte me.
:08:40
Premakni se!
:08:43
Premakni se!
:08:45
Poeni se v hrib.
:08:53
Podri jih kot keglje!
:08:56
In pretej vse rtve!
:09:05
A smo e tam?
-Ne.
:09:11
A smo e tam?
-Ne e.
:09:16
A smo e tam?
-Ne!
:09:20
A smo e tam?
-NE!
:09:22
A smo e tam?
-Ja.
:09:23
Res?!
-NE!!!
:09:25
A smo e tam?
-NE!
:09:26
A smo e tam?
-Ne, nismo!
:09:28
A smo e tam?!
-NE!!!
:09:32
A smo e tam?
-A smo e tam?
:09:33
To ni smeno.
-To ni smeno.
:09:35
Obnaa se kot otrok.
-... kot otrok.
:09:38
Vidi, zato pa ne maram grdinov.
-...ne maram grdinov.
:09:40
Prav, bom pa nehal govoriti!
-Konèno!
:09:45
Ampak, Shrek, èe se pa vleèe ko èreva.
In nobenega filma ne kaejo.
:09:48
Oslièek, smo na poti v Daleè Daleè Stran.
:09:53
Daleè... Daleè...Stran...
:09:57
Prav, saj kapiram.
:09:59
Èe se pa tako dolgoèasim.