:07:01
na kraljevi ples
v poèastitev Vae poroke,
:07:06
na katerem bo kralj
blagoslovil zvezo
:07:10
med Vami in Vaim...
princem Lepotcem.
:07:15
Z ljubeznijo,
kralj in kraljica Daleè Daleè Stran,
:07:19
t.i. mama in oèe.
:07:22
Mama in oèe?
:07:23
Princ Lepotec?
:07:25
Kraljevi ples!
A grem lahko z vama?
:07:26
Ne bova la.
-Kaj?!
:07:28
Se ti ne zdi, da bosta morebiti
preseneèena, da te vidita... tako?
:07:34
No, mogoèe bosta malèek preseneèena.
:07:37
Ampak saj sta moja stara, Shrek.
Rada me imata.
:07:40
In ne skrbi, tudi tebe
bosta imela rada.
:07:42
Prav gotovo. Nekako nisem preprièan,
da bom dobrodoel v klubu.
:07:46
Bo e nehal?
Sploh nista taka.
:07:48
Kaj pa potem pomeni Glasnik Pompozni
in njegova Pleh-banda?
:07:51
Daj no! Vsaj prilonost
jima lahko da.
:07:54
O, za kaj pa?
Da nabrusita vile?
:07:56
Ne! Samo blagoslov ti elita dati.
:08:00
Fino! Zdaj rabim pa e njun blagoslov?
:08:03
Ja, èe bi rad postal èlan te druine.
:08:06
A je kdo sluèajno rekel,
da elim biti del te druine?
:08:08
Morebiti ti? Ko si me poroèil?
:08:11
Oèitno nisem prebral drobnega tiska.
:08:13
Ah! Tako torej.
In ti noèe iti.
:08:16
Verjemi mi, to je slaba zamisel.
Nikamor ne greva in pika.
:08:23
Hej, Shrek, pohiti.
Noèemo pasti v prometno gneèo.
:08:27
Ne skrbita, bomo mi za vse poskrbeli.
:08:32
Hej, poèakajte me.
:08:40
Premakni se!
:08:43
Premakni se!
:08:45
Poeni se v hrib.
:08:53
Podri jih kot keglje!
:08:56
In pretej vse rtve!