:24:02
Torej... bi lahko tole
zelo hitro opravili?
:24:06
Oh, pozdravljen.
:24:10
Torej, kaj je novega?
:24:12
Se e spomni mojega sina,
princa Lepotca?
:24:16
Lepotec? Si to ti?
Hudika! Kako letijo leta...
:24:20
Kdaj... kdaj si se vrnil?
:24:22
Oh, kakih pet minut nazaj, pravzaprav.
:24:24
Potem, ko sem jahal v
ledenem vetru in preèkal peklensko puèavo.
:24:28
Splezal sem do najvije
sobe v najvijem...!
:24:31
Sinko, bo mamica uredila.
:24:33
Jahal je v ledenem vetru
in preèkal peklensko puèavo!
:24:37
Splezal je do najvije preklete
sobe v najvijem prekletem stolpu!
:24:41
In koga najde tam?
:24:43
Nekega spolno neopredeljenega
volka, ki mu pravi,
:24:46
da je njegova princesa e poroèena!
:24:48
Jaz nisem kriv.
On ni priel pravoèasno.
:24:51
USTAVITE KOÈIJO!
:24:54
Harold!
:24:56
Sili me storiti nekaj,
èesar si res ne elim!
:25:01
Kje pa smo?
:25:03
Dobrodoli pri Menihu Debeluhu.
Kaj bi radi naroèili?
:25:06
Pokvaril si mi dieto!
Upam, da si zadovoljen.
:25:09
OK...Dva Renesanèna brez majoneze...
-Jaz bom Srednjevekega.
:25:14
En Srednjeveki in
Harold, bo pomfri?
:25:17
Ne, ne, hvala lepa.
-Bo takose s kislo omako?
:25:19
Ne, resno, nièesar noèem.
-Izvolite, Dobra Vila.
:25:22
In e igraèa zraven Srednjevekega.
-Izvoli, dragec.
:25:28
Poglej, Harold, nekaj sva se zmenila.
:25:31
In predvidevam, da noèe,
da ukinem moj del dogovora?
:25:33
Ne, prav gotovo ne.
:25:35
Torej se bosta Fiona in Lepotec poroèila?
-Ja.
:25:39
Oh, verjemi mi, Harold.
Tako bo e najbolje.
:25:42
Ne samo za tvojo hèer,
ampak za tvoje celotno kraljestvo.
:25:51
Ampak, kaj naj naredim?
-Uporabi malèek domiljije.