:31:02
Vem, da bi to Fioni ogromno pomenilo.
:31:13
Recimo ob pol osmih pri starem hrastu?
:31:23
Oslièek, sprijazni se.
Izgubila sva se.
:31:25
Nisva se. Natanèno sva
sledila kraljevim napotkom.
:31:28
Kaj je rekel? "Pojdi v najtemneji,
najgosteji del gozda."
:31:30
"Mimo preteèih dreves z grozljivimi vejami."
:31:33
Grm, ki izgleda kot Shirley Bassey!
-Mimo tega grma sva la e trikrat!
:31:38
Sam si bil proti,
da vpraava za pravo pot!
:31:41
Krasno. Edina prilonost,
da popravim odnos s Fioninim oèetom,
:31:45
in jaz se s teboj izgubim v gozdu!
:31:47
Ej, ne bodi ualjen,
samo pomagati ti hoèem. - Saj vem!
:31:53
Opravièujem se ti, zmenjeno?
-Oh, saj ni panike.
:31:57
Rad bi samo, da nama s kraljem vse steèe.
:32:00
Prav, pa pojdimo teè z oèkom.
:32:10
No, no, Oslièek.
:32:12
Saj vem, da sva se prejle razneila,
ampak zakaj prede?
:32:16
Kaj? Saj ne predem.
:32:18
Ja, ja.
Me bo tudi objel?
:32:20
Shrek, osli ne predemo.
Misli, da sem kaken...
:32:23
Bojte se me, èe si upate.
:32:27
Poglej! Majhna muca.
:32:28
Pazi se, Shrek.
Oroje ima!
:32:30
Oslièek, to je maèek.
Pridi sem. Muc, muc, muc!
:32:33
Pridi sem.
Semkaj, mucka!
:32:41
Oh, Shrek, e prihajam!
:32:44
Daj no!
Spravi ga z mene!
:32:51
Pazi, Shrek!
:32:52
Spravi ga z mene!
:32:54
Pri miru bodi!
:32:56
A sem zgreil?
-Ne... Zadel si jih!