:34:03
No, toliko o oèetovem
kraljevem blagoslovu.
:34:07
Oh, daj no, Shrek.
Glavo pokonci.
:34:09
Skoraj vsak, ki te sreèa,
te eli ubiti.
:34:11
Hvala!
:34:15
Morebiti bi bilo za Fiono bolje,
èe bi bil kak princ lepotec?
:34:19
Veste, ravno to je rekel kralj.
:34:22
O... pardon.
Mislil sem, da ste vpraali mene.
:34:26
Shrek. Fiona ve,
da bi zanjo naredil vse.
:34:29
Saj ne, da se ne bi
hotel spremeniti, èe bi se lahko.
:34:33
Samo... elim si,
da bi jo lahko osreèil.
:34:38
Èakaj...
:34:41
Sreèa.
:34:43
Priklièe jo ena solza.
:34:46
Oslièek, misli na najbolj alostno
stvar, ki se ti je pripetila.
:34:50
O bog, kje naj sploh zaènem?
:34:52
Najprej me je oni kmet
skual prodati za nekaj èarobnih fiolov.
:34:56
Potem je neki tip prirejal zabave
:34:59
in goste nagovarjal,
naj name pripnejo rep.
:35:01
Potem so se ga pa vsi nacedili
in me zaèeli pretepati s koli.
:35:04
Kaj sploh je pinjata?
:35:06
Ne, Oslièek.
Hoèem, da zajoka.
:35:08
Aja? Ne potrebujem
e tvojih problemov.
:35:10
Saj vem, kako se poèuti, stari,
ampak...
:35:14
Ti prekleti mali kosmati gnoj...
:35:24
A e snema? A e snema?
:35:27
Jaz sem Dobra Vila.
:35:29
Oèitno me ni v pisarni
ali pa sem pri stranki.
:35:31
Èe se boste oglasili pri nas,
vam bomo z veseljem pomagali.
:35:35
Bodite sreèni do konca svojih dni.
:35:39
No, Oslièek, kaj meni, bi la na obisk?
:35:43
To pa to! Shrek in Oslièek -
ponovno na globalni pustolovèini.
:35:47
Nihèe naju ne more ustaviti...
:35:50
Stoj, grdin!
:35:52
Napaèno sem te presodil.
:35:53
Dobrodoel v klubu.
Imamo tudi jopièe.
:35:55
Na mojo èast! Z veseljem bi vas
spremljal in vam branil ivljenje,
:35:59
ker ste se usmilili mojega.