:33:03
In sedaj, ti, grdin,
prosi za usmiljenje -
:33:08
Obutega... Maèka!
:33:12
Ubil ga bom!
:33:32
Klobèiè dlake.
-Ah, kako ogabno!
:33:36
Kaj naj narediva z njim?
:33:38
Vzemiva njegov
meè in ga kastrirajva.
:33:41
Oh ne, milost! Prosim!
:33:44
Rotim vas.
Niè osebnega ni bilo, señor.
:33:46
To delam zaradi moje druine.
:33:48
Moja mama, veste, je zbolela.
Moj oèe ivi od smeti.
:33:51
Kralj mi je ponudil veliko denarja...
pa e veliko bratov imam...
:33:55
Èakaj, èakaj. Fionin oèe
ti je plaèal za to?
:33:59
Bogati kralj? Si.
:34:03
No, toliko o oèetovem
kraljevem blagoslovu.
:34:07
Oh, daj no, Shrek.
Glavo pokonci.
:34:09
Skoraj vsak, ki te sreèa,
te eli ubiti.
:34:11
Hvala!
:34:15
Morebiti bi bilo za Fiono bolje,
èe bi bil kak princ lepotec?
:34:19
Veste, ravno to je rekel kralj.
:34:22
O... pardon.
Mislil sem, da ste vpraali mene.
:34:26
Shrek. Fiona ve,
da bi zanjo naredil vse.
:34:29
Saj ne, da se ne bi
hotel spremeniti, èe bi se lahko.
:34:33
Samo... elim si,
da bi jo lahko osreèil.
:34:38
Èakaj...
:34:41
Sreèa.
:34:43
Priklièe jo ena solza.
:34:46
Oslièek, misli na najbolj alostno
stvar, ki se ti je pripetila.
:34:50
O bog, kje naj sploh zaènem?
:34:52
Najprej me je oni kmet
skual prodati za nekaj èarobnih fiolov.
:34:56
Potem je neki tip prirejal zabave
:34:59
in goste nagovarjal,
naj name pripnejo rep.