:57:03
Misli, da ji nisi skuhal
e dovolj lepe kae?
:57:07
Le osreèiti sem jo hotel.
-Zdaj se to lahko uresnièi.
:57:12
Srèek. Konèno je nala
princa svojih sanj.
:57:17
Poglej me.
Kaj vse sem storil samo zanjo.
:57:21
Èas je, da neha
iveti v oblakih, Shrek.
:57:25
Ona je princesa,
ti pa si grdin.
:57:29
Tega noben napoj na svetu
ne more spremeniti.
:57:40
Toda, jaz jo ljubim.
:57:43
Èe jo zares ljubi,
pozabi nanjo.
:57:52
Shrek?
-Señor?
:57:55
Kaj se dogaja?
Kam gre?
:58:04
Da nima ti kaj pri tem, Harold?
:58:13
Pokvarjeni so dandanes ljudje,
:58:19
mislim, da to vsak dobro ve...
:58:23
Izvolite, fantje.
-Kar pusti steklenico, Doris.
:58:26
Zakaj imate tako kisle obraze?
:58:29
Vse skupaj je bila napaka.
:58:33
Ne vem, zakaj sem jo sploh
reil iz tistega stolpa.
:58:38
Sovraim ponedeljke.
:58:40
Kako mora pustiti nekaj,
kar ti pomeni vse na svetu?
:58:44
Kaj pa morem? Rada ima tistega
polizanca, princa Lepotca.
:58:49
Bei no. Ali res
tako dobro izgleda?
:58:51
Me zafrkava? Boanski je!
:58:53
Obraz ima tak,
kot bi ga izklesali angeli.
:58:56
Slii se sanjsko.
-alostno, a ne poèutim se niè bolje.